2015년06월27일 9번
[과목 구분 없음] 우리말을 영어로 옮긴 것 중 가장 어색한 것은?
- ① 그녀는 젊었을 때 더 열심히 일하지 않았던 것을 후회한다.→She regrets not having worked harder in her youth.
- ② 그는 경험과 지식을 둘 다 겸비한 사람이다.→He is a man of both experience and knowledge.
- ③ 분노는 정상적이고 건강한 감정이다.→Anger is a normal and healthy emotion.
- ④ 어떤 상황에서도 너는 이곳을 떠나면 안 된다.→Under no circumstances you should not leave here.
(정답률: 38%)
문제 해설
